Kamis, 07 Juli 2011

UMPAMA & UMPASA SIMALUNGUN (1)

Tubuhan kaktus, ijuma sipolha.
Horasma bani nasiam namanulis status, sonai ge hanami namanjaha.

Ijuma parmahanan, bahat do bangun bangun.
Ijape hita maringanan. Sai unang malupa bai adat simalungun.

1. Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman
Age pe padao-dao,Tondyttai tong marsigomgoman

2. Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran
Ia jaman on jaman canggih, ulang lupa hubani Tuhan

3. Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola
Sinaha pe nini halak, ulang lupa bani horja

4. Juma ni Tigarunggu, tubuhan lata-lata
Rajin ma hita marminggu, ase tong-tong ihasomani Tuhanta

5. Sinjata ni Indonesia, mariam dohot mortir
Andohar Indonesia jaya,Rakyat ni pe homa makmur

6. I lambung passa-passa, Tubu bonani tobu
Age aha pe namasa,Hita ulang mahua

7. Ratting ni hayu bor-bor, ibaen hu pingging pasu
Anggo rajinmartonggo, Jumpahan pasu-pasu

8. Boras ibagas supak, ibaen huparasanding
Horas nasiam namulak, horas homa hanami na tading

9. Borasni purba tua, iboan hu tiga balata
Horas ma hita sayur matua, itumpak-tumpak Naibatanta

10.Andor hadukka ma togu-togu ni lombu, togu-togu ni horbo, itogu hu Ajibata
Horas ma hita sayur matua, patogu-togu pahompu, das mar nini mar nono,
ipasu-pasu Naibatanta

11. Urat ni nangka, urat ni hotang
Hujape hita manlangkah, sai dapot-dapotan

12. Tubuh ma sanggar dohot tobu, dohor hupagar kawat
Tubuh ma anak pakon boru, jadi jolma na marpangkat

13. Urat ni riba dagei iboan hu Sukadame
Ulang bei sai marbadai, sai roh ma uhur dame

14. Dalan hua Ajibata, adong do tubuh Pisang
Anggo domma marrumah tangga, ulang ma adong hata mandok sirang

15. Tubu sanggar dohot tobu i dolok-dolok
Tubu ma anak pakon boru na mok-mok.

16. Arirang ni palia, madek-dek hu bong-bongan
Age adong parsalisihan, ulang mar sidom-doman

17. Tubu ma sanggar dohot tobu, parasaran ni piduk
Tubu ma anak pintar dohot boru na bisuk

18. Tubuh ma silanjuyang, itagil lang ra melus
Aha pe lang na hurang, anggo marhasoman Jesus

19. Sada sikortas kajang, padua kortas hulipat
Sadokah ham marlajang, sada ham do hansa na hudingat.

20. Habang ma anduhur, sogop hu goring-goring
Anggo pusuk uhur, eta ham mandoding-doding

21. Hondor ma langge mu, i dolok si Marsolpah
Holong ni ateimu, ingaton ku do ai madokah

22. Sihala sibarunje, ruak sihala bolon
Santabi ma bani umbei, dear nalang tarhorom

23. Itampul bulu lihom, bulung ni irantingkon
Hatamu do masihol, hape uhur mu manadingkon

24. Sedo lak-lak hasundur, haronduk ni buluk ku
Sedo halak hu sukkun, harosuh ni uhurhu

25. Tumpak ni piring ledeng, paledang-ledang pahu
Loja do hapeni inang, pagodang-godang kon au

26. Laklak itallik-tallik, i lambung ni pea-pea
halak na tahan marsik, ujungni jadi jolma na hasea

27. Lak-lakni tamba tua, hoppa mambuat kuah
Pasangap orangtua, tong-tong dapotan tuah

28. Lampuyang sakaranjang, bulung ni seng sadiha
Akkula do marganjang, uhur seng ope sadiha

29. Marboras ma halawas, i jual hu Belanda
Horas ma nasiam martugas, haganupan wartawan

30. Haporas ni silongkung, i huning i tubai
Anggo domma harosuh, ulang isumengi, lang ibadai

31. Isuan ma timbaho, isuan manoran-noran
Paubah ma parlaho, ulang songon sapari, ase iharosuhkon hasoman

32. Talaktak porling, sogop i bukkulan ni sopo
Indahan ni mata do borngin, ulang lalap ibodei lapo

33. Ulang ihondor gumba, timbaho sihondoran
Ulang martonggo rupa, parlaho do sitonggoran

34. Anduhur pinurputan, tading iparsobanan
Anggo uhur tinurutan, lang mar parsaranan

35. Rage anak ni bintang, rage so hapulhitan
Buei do hata namantin, paima tangan dapotan

36. Timbaho ni simarban, ulang mago sanrigat
Age lingot panonggor, ulang lupa pardingat

37. Boras sabur-saburan, iboban ni pinggan pasu
Horas hita ganupan, sai jumpahan pasu-pasu

38. Itarik gula, itanik songon tali
Age pe otik nasinari, ulang marsurei

39. Irlak-irlak ma senter, itoru ni durian
Lang adong labuni jenges, anggo talu do ujian

40. Initak ma sambor-bor, boras ronggit-ronggitan
Ijon hita manortor, ulang be borit-boritan

41. Lang be tartalgis hon, pagaman ma na ronggos hon
lang be tartangishon, paganan ma na tor-torhon

42. Habang ma kapal terbang, mamboan pinggan pasu
Age daoh ham marlajang, ulang lupa ham hubakku.

UMPAMA & UMPASA

(1) UMPAMA PAKON UMPASA

Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman
Age pe padao-dao, Tondyttai tong marsigomgoman

Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran
Ia jaman on jaman canggih, ulang lupa hubani Tuhan

Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola
Sinaha pe nini halak, ulang lupa bani horja

Juma ni Tigarunggu, tubuhan lata-lata
Rajin ma hita mar minggu, ase tong-tong ihasomani Tuhanta

Sinjata ni Indonesia, mariam dohot mortir
Andohar Indonesia jaya, Rakyat ni pe homa makmur

I lambung passa-passa, Tubu bonani tobu
Age aha pe namasa, Hita ulang mahua

Ratting ni hayu bor-bor, ibaen hu pingging pasu
Anggo rajin martonggo, Jumpahan pasu-pasu

Boras ibagas supak, ibaen huparasanding
Horas nasiam na mulak, horas homa hanami na tading

Boras ni purba tua, iboan hu tiga balata
Horas ma hita sayur matua, itumpak-tumpak Naibatanta

Andor hadukka ma togu-togu ni lombu, togu-togu ni horbo,
itogu hu Ajibata
Horas ma hita sayur matua, patogu-togu pahompu, das mar nini mar nono, ipasu-pasu Naibatanta

Urat ni nangka, urat ni hotang
Hujape hita manlangkah, sai dapot-dapotan
Tubuh ma sanggar dohot tobu, dohor hupagar kawat
Tubuh ma anak pakon boru, jadi jolma na marpangkat

Urat ni riba dagei iboan hu Sukadame
Ulang bei sai marbadai, sai roh ma uhur dame

Dalan hua Ajibata, adong do tubuh Pisang
Anggo domma marrumah tangga, ulang ma adong hata mandok sirang

Tubu sanggar dohot tobu i dolok-dolok
Tubu ma anak pakon boru na mok-mok.

Arirang ni palia, madek-dek hu bong-bongan
Age adong parsalisihan, ulang mar sidom-doman

Tubu ma sanggar dohot tobu, parasaran ni piduk
Tubu ma anak pintar dohot boru na bisuk

Tubuh ma silanjuyang, itagil lang ra melus
Aha pe lang na hurang, anggo marhasoman Jesus

Sada sikortas kajang, padua kortas hulipat
Sadokah ham marlajang, sada ham do hansa na hudingat.

Habang ma anduhur, sogop hu goring-goring
Anggo pusuk uhur, eta ham mandoding-doding

Hondor ma langge mu, i dolok si Marsolpah
Holong ni atei mu, ingaton ku do ai madokah

Sihala sibarunje, ruak sihala bolon
Santabi ma bani umbei, dear nalang tarhorom

Itampul bulu lihom, bulung ni irantingkon
Hatamu do masihol, hape uhur mu manadingkon

Sedo lak-lak hasundur, haronduk ni buluk ku
Sedo halak hu sukkun, harosuh ni uhurhu

Tumpak ni piring ledeng, paledang-ledang pahu
Loja do hapeni inang, pagodang-godang kon au

Laklak itallik-tallik, i lambung ni pea-pea
halak na tahan marsik, ujungni jadi jolma na hasea

Lak-lakni tamba tua, hoppa mambuat kuah
Pasangap orang tua, tong-tong dapotan tuah

Lampuyang sakaranjang, bulung ni seng sadiha
Akkula do marganjang, uhur seng ope sadiha

Marboras ma halawas, i jual hu Belanda
Horas ma nasiam martugas, haganupan wartawan

Haporas ni silongkung, i huning i tubai
Anggo domma harosuh, ulang isumengi, lang ibadai

Isuan ma timbaho, isuan manoran-noran
Paubah ma parlaho, ulang songon sapari, ase iharosuhkon hasoman

Talaktak porling, sogop i bukkulan ni sopo
Indahan ni mata do borngin, ulang lalap ibodei lapo

Ulang ihondor gumba, timbaho sihondoran
Ulang martonggo rupa, parlaho do sitonggoran

Anduhur pinurputan, tading iparsobanan
Anggo uhur tinurutan, lang mar parsaranan
Rage anak ni bintang, rage so hapulhitan
Buei do hata namantin, paima tangan dapotan

Timbaho ni simarban, ulang mago sanrigat
Age lingot panonggor, ulang lupa pardingat

Boras sabur-saburan, iboban ni pinggan pasu
Horas hita ganupan, sai jumpahan pasu-pasu

Itarik gula, itanik songon tali
Age pe otik nasinari, ulang marsurei

Irlak-irlak ma senter, itoru ni durian
Lang adong labuni jenges, anggo talu do ujian

Initak ma sambor-bor, boras ronggit-ronggitan
Ijon hita manortor, ulang be borit-boritan

Lang be tartalgis hon, pagaman ma na ronggos hon
lang be tartangishon, paganan ma na tor-torhon

Habang ma kapal terbang, mamboan pinggan pasu
Age daoh ham marlajang, ulang lupa ham hubakku.

Wujud Berkat/Pasu-Pasu
Marhitei Mambere Sipanganon.

Riang-riang bulung motung
Rap-rap bulung hoppawa
Hinariah hinabosur
Asal rap hita tartawa.

Joring na birong
Tunggomni bagod puli
Sonin ma na dong
Sai bahat ma pinasuni.

Joring na birong
Antupni bagod puli
Sonin ma na dong
Sonin ma na pauli-uli

(2) Manurdukhon Sipanganon/Mangapohi.

Habang ma ampul-ampul
Hu atasni tarbangun
On ma indahan apul-apul
Sai ulang be malungun.

Bagod na madung-dung
Pilo-pilo na jagar
Sae ma na malungun
Roh ma na jagar

Lumpat hambing bajar
Hu talun Nagaraja
Sai daohma banggor-banggor
Lintun ma goraha
Solukma tuah.

Manjalo Sipanganon

Bagod na marhaltou
Hatubuhanni hare-hare
Horas namanganhon/manjalo
Horas homa na mambere.

Borasni par Sinaman
Isuhati bani tapongan
Horas nansiam na mangan
Horas homa na nidapotan

(3) Umpasa Ase Marhasadaon/ Marsihaholongan

Hodong ni birah do
Rokkat ni bagod
Dos ni riah do
Sibahen na saud


Ni suan sangge-sanggei
I buntu ni luhutan
Arihta(Nansiam) ma gabei
Anggo marsipaihut-ihutan.

Sin Raya sini Purba
Sin dolog sini Panei
Manlangkah pe lang mahua
Asal ma na marholong ni atei.

Ipongkah buluh balangkei
Sigeini bagod puli
Pinungkah ni ompungta na parlobei
Ihutkonon ni na parpudi.

UMPAMA

Sedo gogoh jingkat,
pa daoh dung-dung.

Borit do tangan ,
manggijighon na so adong.

Ulang ipangan na idaratni huyum.

Madabuh jarum
Hu na pot-pot
Lang ididah mata
Tapi ididah uhur.

Ulang songon roba-roba galunggung,
Galakan indung-indung.

Dohor pe partubuh,
dohorando parhundul.

Songon sanggar i topi dalan,
Rombang marsidung-dungan.

Ulang alahan lopah,
Songon bah ambalotu.

Songon pangombahni nan Raham,
Tading tirahapni tupang.

Marsitungkol-tungkolan,
Songon suhat i raboyon.

Marsiamin-aminan ,
songon lambakni galuh.

Ulang ipodomhon,
Golapni tumba-tumba.

Umpasa Ase Manat/
Lapang Dada.
Bonang na sahul-hulan
Isombok sasimbokan
Nanget marsisukkunan
Ulang marsisol-solan.

Asok-asok mandurung
Dohor parlangkitangan
Asok-asok maruhur
Dohordo parsirangan.

Dohor parlangkitangan
Dohoran paransuguhan
Dohor pe parsirangan
Dohoran do pardomuan.

Anggo hordong langgeimu
Regaton bulung birah
Anggo holong ateimu
Dingaton do magirah.

UMPASA WUJUD BERKAT HU BANI BORU

Sai tubuhan lak-lakma
Tubuhan singkoru
Sai tubuhan anakma
Tubuhan boru.

Bintang na rumiris
Ombun na sumorop
Anak pe riris
Boru pe torop.

Hiou ragi hotang
Hotang panangkut para
Ulang hanami ngol-ngolan
Podas martupang ma abara.

Tubuh ma hariara pakon tobu
I buntu ni tapian
Sai tubuhma anak pakon boru na jitu-jitu
Na tongka panahit-nahitan.

Asarni hati nong-nong
I buntu ni tapian
Anggo mamasu-masu ma tondong
Lambin tambahma pansarian.

Bagod na mamboboru
Agadanni parpongkalan
Horasma nansiam boru
Horas homa ma panogolan.

Asarni poldong-poldong
I buntu ni tapian
Ma masu-masu ma hanami tondong
Sai rohma parsaulian.

Mandabuh batu baragu
Soding mandabuhonsi
Marsuruh anak boru jabu
Mamonting anak boru mintori.

UMPASA WUJUD BERKAT SECARA UMUM

Boras san supak
Boras san nangging
Horas nansiam na mulak
Horas homa hanami na tading.

Pinta-pinta sori mandapot
In na pininta, sai in ma dapot.

Marbanggal na maetek
Marganjang na mapondok
Manggar-gar na pinahan
Marlimbuah na sinuan.

Andor hadungka
Togu-toguni lombu
Sai sayur matua
Ronsi patogu-togu pahompu.

Aekni Liang Nangka
Dear bahen paridian
Huja pe manlangkah
Sai dapotan pansarian.

Siganda sigandua
Uratni podon-podon
Nasada gabe dua
Na tolu gabe manggolom.

Talunni par Sinaman
Iparjumai si Sakkeus
Horas hita ganupan
Itumpaki Tuhan Jesus.


Boras ni par Sinaman
Iboan hu Balata
Horas hita ganupan
Itumpaki Tuhan Naibata.

Horas tonduy madingin
Pir tonduy matogu
Roh ma parumaen
Tambah inang parsuhutan.

Timbahouni si Morbou
Ulung magou san rigat
Age lingod panonggor
Ulang magou pardingat.

Napuran tano-tano
Ranggit marsiranggoman
Age hutanta padaoh-daoh
Tonduyta marsigom-goman.

UMPASA HEAR-HEAR (JENAKA)

Anggo hondor langgumu
Rigaton bulung birah
Anggo holong atei mu
Dingaton do magira.

Pala-pala manderes
Ulang mambur gotahni
Sapala na mambere
Ulang sonai dokahni.

UMPASA ROH HARUGIAN NA LANG PININDO.

Lang marduri ban-ban
Marduri do bangkuang
Lang marjudi badan
Marjudi do untungan.

UMPASA PAAMPUHON HU BANI SUHUT SI HABOLONAN.

Martampuk do bulung
Marbona sangkalan
Marnata do suhut
I tongahni adaran.

Habang ma onggang tuk-tuk
Sogop bani hayu tumaling
Ulang nansiam marhutuk
Buei do hanami na tading.

Asarni poldong-poldong
Sogopanni balang sahua
Horasma nansiam tondong
Anak boru pe ulang mahua-hua.

Surdung bulung sihala
Surdung lang marbuah
Hata podah/pasu-pasu humbani todong
Ase ampu nansiam ma haganupan tuah

UMPASA MANGAMPU SUHUT SI HABOLONAN

Jumani tiga runggu
Dear suanan tobu
Hata podah pakon pasu-pasu
Abingan nami i tongah jabu.

Jumani purba tua
Tubuhan hare-hare
Hata podah hata pasu-pasu
Sai ulang mubah sai ulang mosei.

Ya hodong na helpat
Ulang ipandur-durhon
Anggo ningon ipandur-durhon
Dur-durhon bani rantingni
Anggo adong hata/pangabag na lepak
Ulang iparuhurhon
Anggo ningon iparuhurhon
Paruhurhon ma hinamantinni.

UMPASA ASE RA MANGUBAH PIKKIRAN BANI NA MADEAR. (MANJALO PEMBAHARUAN)

Gading-gading galogar,
Galogar ni sin Rabayu
Tadingkon padan madokah
Gantih bani padan na baru.

Sihala uppat-uppat
Uppat sihala bolon
Hulajou do malluppat
Tapi haut sigundal bolon

Na suan ma timbahou
Dua gantang sadari
Na ubah ma parlahou
Ulang songon sapari.

UMPASA BANI JOLMA NA LANG POKKUT MARHORJA.

Riang-riang aribut,
Pahondor-hondor lak-lak
Mabiar lang dihut patoggor-tonggor halak

UPPAMA

Simole-olei songon sanggar.

UMPASA ASE POKKUT MARHORJA.

Halambir ni sindamak,
Ikuhur dob ibolah
Nahape nini halak
Na nunut marsikolah.

Hiou ragi panei
Bolion hu tiga runggu
Anggo sihol pandei
ulang maila marguru

Palia na induru
Sibahut na i toppoh
Na maila marguru
Seng saut marpamboth

Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman
Age pe padao-dao,Tondyttai tong marsigomgoman

Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran
Ia jaman on jaman canggih, ulang lupa hubani Tuhan

Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola
Sinaha pe nini halak, ulang lupa bani horja

Juma ni Tigarunggu, tubuhan lata-lata
Rajin ma hita marminggu, ase tong-tong ihasomani Tuhanta

Sinjata ni Indonesia, mariam dohot mortir
Andohar Indonesia jaya,Rakyat ni pe homa makmur

I lambung passa-passa, Tubu bonani tobu
Age aha pe namasa,Hita ulang mahua


Ratting ni hayu bor-bor, ibaen hu pingging pasu
Anggo rajinmartonggo, Jumpahan pasu-pasu

Boras ibagas supak, ibaen huparasanding
Horas nasiam namulak, horas homa hanami na tading

Borasni purba tua, iboan hu tiga balata
Horas ma hita sayur matua, itumpak-tumpak Naibatanta

Andor hadukka ma togu-togu ni lombu, togu-togu ni horbo, itogu hu Ajibata
Horas ma hita sayur matua, patogu-togu pahompu, das mar nini mar nono,
ipasu-pasu Naibatanta

Urat ni nangka, urat ni hotang
Hujape hita manlangkah, sai dapot-dapotan

Tubuh ma sanggar dohot tobu, dohor hupagar kawat
Tubuh ma anak pakon boru, jadi jolma na marpangkat

Urat ni riba dagei iboan hu Sukadame
Ulang bei sai marbadai, sai roh ma uhur dame

Dalan hua Ajibata, adong do tubuh Pisang
Anggo domma marrumah tangga, ulang ma adong hata mandok sirang

Tubu sanggar dohot tobu i dolok-dolok
Tubu ma anak pakon boru na mok-mok.

Arirang ni palia, madek-dek hu bong-bongan
Age adong parsalisihan, ulang mar sidom-doman

Tubu ma sanggar dohot tobu, parasaran ni piduk
Tubu ma anak pintar dohot boru na bisuk

Tubuh ma silanjuyang, itagil lang ra melus
Aha pe lang na hurang, anggo marhasoman Jesus

Sada sikortas kajang, padua kortas hulipat
Sadokah ham marlajang, sada ham do hansa na hudingat.

Habang ma anduhur, sogop hu goring-goring
Anggo pusuk uhur, eta ham mandoding-doding

Hondor ma langge mu, i dolok si Marsolpah
Holong ni ateimu, ingaton ku do ai madokah

Sihala sibarunje, ruak sihala bolon
Santabi ma bani umbei, dear nalang tarhorom

Itampul bulu lihom, bulung ni irantingkon
Hatamu do masihol, hape uhur mu manadingkon

Sedo lak-lak hasundur, haronduk ni buluk ku
Sedo halak hu sukkun, harosuh ni uhurhu

Tumpak ni piring ledeng, paledang-ledang pahu
Loja do hapeni inang, pagodang-godang kon au

Laklak itallik-tallik, i lambung ni pea-pea
halak na tahan marsik, ujungni jadi jolma na hasea

Lak-lakni tamba tua, hoppa mambuat kuah
Pasangap orangtua, tong-tong dapotan tuah

Lampuyang sakaranjang, bulung ni seng sadiha
Akkula do marganjang, uhur seng ope sadiha

Marboras ma halawas, i jual hu Belanda
Horas ma nasiam martugas, haganupan wartawan

Haporas ni silongkung, i huning i tubai
Anggo domma harosuh, ulang isumengi, lang ibadai

Isuan ma timbaho, isuan manoran-noran
Paubah ma parlaho, ulang songon sapari, ase iharosuhkon hasoman

Talaktak porling, sogop i bukkulan ni sopo
Indahan ni mata do borngin, ulang lalap ibodei lapo

Ulang ihondor gumba, timbaho sihondoran
Ulang martonggo rupa, parlaho do sitonggoran

Anduhur pinurputan, tading iparsobanan
Anggo uhur tinurutan, lang mar parsaranan

Rage anak ni bintang, rage so hapulhitan
Buei do hata namantin, paima tangan dapotan

Timbaho ni simarban, ulang mago sanrigat
Age lingot panonggor, ulang lupa pardingat

Boras sabur-saburan, iboban ni pinggan pasu
Horas hita ganupan, sai jumpahan pasu-pasu

Itarik gula, itanik songon tali
Age pe otik nasinari, ulang marsurei

Irlak-irlak ma senter, itoru ni durian
Lang adong labuni jenges, anggo talu do ujian

Initak ma sambor-bor, boras ronggit-ronggitan
Ijon hita manortor, ulang be borit-boritan

Lang be tartalgis hon, pagaman ma na ronggos hon
lang be tartangishon, paganan ma na tor-torhon

Habang ma kapal terbang, mamboan pinggan pasu
Age daoh ham marlajang, ulang lupa ham hubakku.


Urat ni gatap tano, rongging marsiranggoman
Age pe padao-dao,Tondyttai tong marsigomgoman

Ia bagod i nakkih, ilambung ni sampuran
Ia jaman on jamancanggih, ulang lupa hubani Tuhan

Halambir ni sindamak, ikuhur dop ibola
Sinaha pe nini
halak, ulang lupa bani horja

Juma ni Tigarunggu, tubuhan lata-lata
Rajin ma hita mar
minggu, ase tong-tong ihasomani Tuhanta

Sinjata ni Indonesia, mariam dohot mortir
Andohar Indonesia jaya,
Rakyat ni pe homa makmur

I lambung passa-passa, Tubu bonani tobu
Age aha pe namasa,
Hita ulang mahua

Ratting ni hayu bor-bor, ibaen hu pingging pasu
Anggo rajin
martonggo, Jumpahan pasu-pasu

Boras ibagas supak, ibaen huparasanding
Horas nasiam na
mulak, horas homa hanami na tading

Borasni purba tua, iboan hu tiga balata
Horas ma hitasayur matua, itumpak-tumpak Naibatanta

Andor hadukka ma togu-togu ni lombu, togu-togu ni horbo,
itogu hu Ajibata
Horas ma hita sayur matua, patogu-togu pahompu, das mar nini mar nono, ipasu-pasu Naibatanta

Urat ni nangka, urat ni hotang
Hujape hitamanlangkah, sai dapot-dapotan

Tubuh ma sanggar dohot tobu, dohor hupagar kawat
Tubuh ma anak pakon boru, jadi jolma na marpangkat

Urat ni riba dagei iboan hu Sukadame
Ulang bei sai marbadai, sai roh ma uhur dame

Dalan hua Ajibata, adong do tubuh Pisang
Anggo domma marrumah tangga, ulang ma adong hata mandok sirang

Tubu sanggar dohot tobu i dolok-dolok
Tubu ma anak pakon boru na mok-mok.

Arirang ni palia, madek-dek hu bong-bongan
Age adong parsalisihan, ulang mar sidom-doman

Tubu ma sanggar dohot tobu, parasaran ni piduk
Tubu ma anak pintar dohot boru na bisuk

Tubuh ma silanjuyang, itagil lang ra melus
Aha pe lang na hurang, anggo marhasoman Jesus

Sada sikortas kajang, padua kortas hulipat
Sadokah ham marlajang, sada ham do hansa na hudingat.

Habang ma anduhur, sogop hu goring-goring
Anggo pusuk uhur, eta ham mandoding-doding

Hondor ma langge mu, i dolok si Marsolpah
Holong ni ateimu, ingaton ku do ai madokah

Sihala sibarunje, ruak sihala bolon
Santabi ma bani umbei, dear nalang tarhorom

Itampul bulu lihom, bulung ni irantingkon
Hatamu do masihol, hape uhur mu manadingkon

Sedo lak-lak hasundur, haronduk ni buluk ku
Sedo halak hu sukkun, harosuh ni uhurhu

Tumpak ni piring ledeng, paledang-ledang pahu
Loja do hapeni inang, pagodang-godang kon au

Laklak itallik-tallik, i lambung ni pea-pea
halak na tahan marsik, ujungni jadi jolma na hasea

Lak-lakni tamba tua, hoppa mambuat kuah
Pasangap orangtua, tong-tong dapotan tuah

Lampuyang sakaranjang, bulung ni seng sadiha
Akkula do marganjang, uhur seng ope sadiha

Marboras ma halawas, i jual hu Belanda
Horas ma nasiam martugas, haganupan wartawan

Haporas ni silongkung, i huning i tubai
Anggo domma harosuh, ulang isumengi, lang ibadai

Isuan ma timbaho, isuan manoran-noran
Paubah ma parlaho, ulang songon sapari, ase iharosuhkon hasoman

Talaktak porling, sogop i bukkulan ni sopo
Indahan ni mata do borngin, ulang lalap ibodei lapo

Ulang ihondor gumba, timbaho sihondoran
Ulang martonggoR rupa, parlaho do sitonggoran

Anduhur pinurputan, tading iparsobanan
Anggo uhur tinurutan, lang mar parsaranan

Rage anak ni bintang, rage so hapulhitan
Buei do hata namantin, paima tangan dapotan

Timbaho ni simarban, ulang mago sanrigat
Age lingotpanonggor, ulang lupa pardingat

Boras sabur-saburan, iboban ni pinggan pasu
Horas hitaganupan, sai jumpahan pasu-pasu

Itarik gula, itanik songon tali
Age pe otik nasinari, ulang marsurei

Irlak-irlak ma senter, itoru ni durian
Lang adong labuni jenges, anggo talu do ujian

Initak ma sambor-bor, boras ronggit-ronggitan
Ijon hita manortor, ulang be borit-boritan

Lang be tartalgis hon, pagaman ma na ronggos hon
lang be tartangishon, paganan ma na tor-torhon

Habang ma kapal terbang, mamboan pinggan pasu
Age daoh ham marlajang, ulang lupa ham hubakku.

UMPASA HEAR-HEAR (JENAKA)

Anggo hondor langgumu
Rigaton bulung birah
Anggo holong atei mu
Dingaton do magira.

Pala-pala manderes
Ulang mambur gotahni
Sapala na mambere
Ulang sonai dokahni.

UMPASA ROH HARUGIAN NA LANG PININDO.

Lang marduri ban-ban
Marduri do bangkuang
Lang marjudi badan
Marjudi do untungan.

UMPASA PAAMPUHON HU BANI SUHUT SI HABOLONAN.

Martampuk do bulung
Marbona sangkalan
Marnata do suhut
I tongahni adaran.

Habang ma onggang tuk-tuk
Sogop bani hayu tumaling
Ulang nansiam marhutuk
Buei do hanami na tading.

Asarni poldong-poldong
Sogopanni balang sahua
Horasma nansiam tondong
Anak boru pe ulang mahua-hua.

Surdung bulung sihala
Surdung lang marbuah
Hata podah/pasu-pasu humbani todong
Ase ampu nansiam ma haganupan tuah

UMPASA MANGAMPU SUHUT SI HABOLONAN

Jumani tiga runggu
Dear suanan tobu
Hata podah pakon pasu-pasu
Abingan nami i tongah jabu.

Jumani purba tua
Tubuhan hare-hare
Hata podah hata pasu-pasu
Sai ulang mubah sai ulang mosei.

Ya hodong na helpat
Ulang ipandur-durhon
Anggo ningon ipandur-durhon
Dur-durhon bani rantingni
Anggo adong hata/pangabag na lepak
Ulang iparuhurhon
Anggo ningon iparuhurhon
Paruhurhon ma hinamantinni.

UMPASA ASE RA MANGUBAH PIKKIRAN BANI NA MADEAR. (MANJALO PEMBAHARUAN)

Gading-gading galogar,
Galogar ni sin Rabayu
Tadingkon padan madokah
Gantih bani padan na baru.

Sihala uppat-uppat
Uppat sihala bolon
Hulajou do malluppat
Tapi haut sigundal bolon


Na suan ma timbahou
Dua gantang sadari
Na ubah ma parlahou
Ulang songon sapari.

UMPASA BANI JOLMA NA LANG POKKUT MARHORJA.

Riang-riang aribut,
Pahondor-hondor lak-lak
Mabiar lang dihut patoggor-tonggor halak

UPPAMA

Simole-olei songon sanggar.

UMPASA ASE POKKUT MARHORJA.

Halambir ni sindamak,
Ikuhur dob ibolah
Nahape nini halak
Na nunut marsikolah.

Hiou ragi panei
Bolion hu tiga runggu
Anggo sihol pandei
ulang maila marguru

Palia na induru
Sibahut na i toppoh
Na maila marguru
Seng saut marpamboth




FALSAFAH BATAK TOBA

Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon
(Hormatan do natua-tua dohot angka raja).

Sada silompa gadong dua silompa ubi,
Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.

Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdok
(Unang maharaphu tu dongan).

Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame
(Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).
Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara
(Dame ma).

Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo
(Bertanggung-jawab).

UMPASA NI NAPOSO BULUNG. (Buat orang-orang muda)

Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan,
Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan.

Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan.

Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan.

Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira
Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina.

Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila,
Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba.

Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi,
Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi.

Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do
Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do

Rabba na poso, ndang piga tubuan lata
Hami na poso, ndang piga na umboto hata

UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP. (Untuk pasangan saat tukar cincin)

Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,
Nunga hujalo hami tintin marangkup,
Dohonon ma hata pasu-pasuna.
Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulang
Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang.

Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi rere,
Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere.

Amak do rere, dakka do dupang,
Anak do bere, Amang do Tulang.

Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua,
Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua.

UMPASA TU NA BARU MARBAGAS. (Untuk pasangan yang baru menikah)

Dakka ni arirang, peak di tonga onan,
Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman.

Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru,
Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

Rimbur ni Pakkat tu rimbur ni Hotang,
Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima hamu dapot pansamotan.

Dekke ni sale-sale, dengke ni Simamora,
Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.

Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan,
Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan.

Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari,
Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari.

Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut
Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut.

Ruma ijuk tu ruma gorga,
Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha.

Anian ma pagabe tumundalhon sitodoan,
Arimu ma gabe molo marsipaolo-oloan.

Gadu-gadu ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon,
Sai tubu ma anakmuna 17 dohot borumuna 16.

Andor hadukka ma patogu-togu lombu,
Sai sarimatua ma hamu sahat tu na patogu-togu pahoppu.

UMPASA MANGAMPU

Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan
Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,

Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon,
Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon.
Ni durung si Tuma laos dapot Pora-pora.
Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan,

Napogos hian iba, boi do gabe mamora.
Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni Hapadan,
Angka pasu-pasu na ni lehon muna,
Sai dijangkon tondi ma dohot badan.

Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan
Angka pasu-pasu na pinasahat muna,
Sai sude mai dipasaut Tuhan.

Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,
Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami,
Diampu hami ma di tonga jabu.

Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai unang ma muba, unang mose.

Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,
Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan.

Obuk do jambulan, nidandan ni boru Samara
Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula,
Mambahen marsundut-sundut soada mara.

Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangula
Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami,
Sai horas ma nang hamu hula-hula.

Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,
Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu.

AKKA UMPASA NA ASING

Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,
Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna.

Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,
Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,
Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

Sinuan bulu sibahen na las,
Tabahen uhum mambahen na horas.

Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,
Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot.

Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,
Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,
Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna.

Tuat si puti, nakkok sideak,
Ia i na ummuli, ima ta pareak.

Aek godang tu aek laut,
Dos ni roha sibaen na saut.

Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,
Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman.

Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,
Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari.

Bona ni pinasa, hasakkotan ni jomuran,
Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu.

Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura,
Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.

Dolok ni Simalungun, tu dolok ni Simamora
Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha

FALSAFAH BATAK

Dijolo raja sieahan, dipudi raja sipaimaon
(Hormatan do natua-tua dohot angka raja).

Sada silompa gadong dua silompa ubi,
Sada pe namanghatahon Sudema dapotan Uli.

Pitu batu martindi sada do sitaon nadokdok
(Unang maharaphu tu dongan).

Jujur do mula ni bada, bolus do mula ni dame
(Unang sai jujur-jujuri salani dongan, alai bolushon ma).

Siboru buas siboru Bakkara, molo dung puas sae soada mara
(Dame ma).

Sungkunon poda natua-tua, sungkunon gogo naumposo
(Bertanggung-jawab).

UMPASA NI NAPOSO BULUNG. (Buat orang-orang muda)

Jolo tiniktik sanggar laho bahenon huru-huruan,
Jolo sinukkun marga asa binoto partuturan.

Tudia ma luluon da goreng-goreng bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Tobing bahen dongan.

Tudia ma luluon da dakka-dakka bahen soban,
Tudia ma luluon da boru Sinaga bahen dongan.

Manuk ni pealangge hotek-hotek laho marpira
Sirang na mar ale-ale, lobianan matean ina.

Silaklak ni dandorung tu dakka ni sila-sila,
Ndang iba jumonok-jonok tu naso oroan niba.

Metmet dope sikkoru da nungga dihandang-handangi,
Metmet dope si boru da nungga ditandang-tandangi.

Torop do bittang di langit, si gara ni api sada do
Torop do si boru nauli, tinodo ni rohakku holoan ho do

Rabba na poso, ndang piga tubuan lata
Hami na poso, ndang piga na umboto hata

UMPASA MANJALO TINTIN MARANGKUP. (Untuk pasangan saat tukar cincin)

Bulung namartampuk, bulung ni simarlasuna,
Nunga hujalo hami tintin marangkup,
Dohonon ma hata pasu-pasuna.

Hot pe jabu i, tong doi margulang-gulang
Sian dia pe mangalap boru bere i, tong doi boru ni Tulang.

Sai tong doi lubang nangpe dihukkupi rere,
Sai tong doi boru ni Tulang, manang boru ni ise pei dialap bere.

Amak do rere, dakka do dupang,
Anak do bere, Amang do Tulang.

Asing do huta Hullang, asing muse do huta Gunung Tua,
Asing do molo tulang, asing muse do molo gabe dung simatua.

UMPASA TU NA BARU MARBAGAS. (Untuk pasangan yang baru menikah)

Dakka ni arirang, peak di tonga onan,
Badan muna naso jadi sirang, tondi mu marsigomgoman.

Giring-giring ma tu gosta-gosta, tu boras ni sikkoru,
Sai tibu ma hamu mangiring-iring, huhut mangompa-ompa anak dohot boru.

Rimbur ni Pakkat tu rimbur ni Hotang,
Sai tudia pe hamu mangalakka, sai tusima hamu dapot pansamotan.

Dekke ni sale-sale, dengke ni Simamora,
Tamba ni nagabe, sai tibu ma hamu mamora.

Sahat-sahat ni solu, sahat ma tu labuan,
Sahat ma hamu leleng mangolu, jala sai di dongani Tuhan.

Sahat solu, sahat di parbinsar ni ari,
Leleng ma hamu mangolu jala di iring-iring Tuhan ganup ari.

Mangula ma pangula, dipasae duhut-duhut
Molo burju marhula-hula, dipadao mara marsundut-sundut.

Ruma ijuk tu ruma gorga,
Sai tubu ma anakmuna na bisuk dohot borumuna na lambok marroha.

Anian ma pagabe tumundalhon sitodoan,
Arimu ma gabe molo marsipaolo-oloan.

Gadu-gadu ni Silindung, tu gadu-gadu ni Sipoholon,
Sai tubu ma anakmuna 17 dohot borumuna 16.

Andor hadukka ma patogu-togu lombu,
Sai sarimatua ma hamu sahat tu na patogu-togu pahoppu.

UMPASA MANGAMPU

Bulung ni Taen tu bulung ni Tulan
Ba molo tarbahen, sai topot hamu hami sahali sabulan,
Molo so boi bulung ni tulan, pinomat bulung ni salaon,
Ba molo so boi sahali sabulan, pinomat sahali sataon.

Ni durung si Tuma laos dapot Pora-pora.
Molo mamasu-masu hula-hula mangido sian Tuhan,
Napogos hian iba, boi do gabe mamora.

Songgop si Ruba-ruba tu dakka ni Hapadan,
Angka pasu-pasu na ni lehon muna,
Sai dijangkon tondi ma dohot badan.

Mardakka Jabi-jabi, marbulung ia si Tulan
Angka pasu-pasu na pinasahat muna,
Sai sude mai dipasaut Tuhan.

Naung sampulu sada, jumadi sampulu tolu,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai anggiatma padenggan ngolu-ngolu.

Naung sapulu pitu, jumadi sapulu ualu,
Angka pasu-pasu pinasat muna hula-hula nami,
Diampu hami ma di tonga jabu.

Turtu ninna anduhur, tio ninna lote,
Angka pasu-pasu pinasahat muna,
Sai unang ma muba, unang mose.

Habang pidong sibigo, paihut-ihut bulan,
Saluhut angka na tapangido, sai tibu ma dipasaut Tuhan.

Obuk do jambulan, nidandan ni boru Samara
Pasu-pasu na mardongan tangiang sian hula-hula,
Mambahen marsundut-sundut soada mara.

Tinapu bulung nisabi, baen lompan ni pangula
Sahat ma pasu-pasu na nilehon muna i tu hami,
Sai horas ma nang hamu hula-hula.

Suman tu aek natio do hamu, riong-riong di pinggan pasu,
Hula-hula nabasa do hamu, na girgir mamasu-masu.



AKKA UMPASA NA ASING

Martahuak ma manuk di bungkulan ni ruma,
Horas ma hula-hulana,songoni nang akka boruna.

Simbora ma pulguk, pulguk di lage-lage,
Sai mora ma hita luhut, huhut horas jala gabe.

Hariara madungdung, pilo-pilo na maragar,
Sai tading ma na lungun, ro ma na jagar.

Sinuan bulu sibahen na las,
Tabahen uhum mambahen na horas.

Eme ni Simbolon parasaran ni si borok,
Sai horas-horas ma hita on laos Debata ma na marorot.

Sititik ma sigompa, golang-golang pangarahutna,
Tung so sadia pe naeng tarpatupa, sai anggiat ma godang pinasuna.

Pinasa ni Siantar godang rambu-rambuna,
Tung otik pe hatakki, sai godang ma pinasuna.

Tuat si puti, nakkok sideak,
Ia i na ummuli, ima ta pareak.

Aek godang tu aek laut,
Dos ni roha sibaen na saut.

Napuran tano-tano rangging marsiranggongan,
Badan ta i padao-dao, tondita i marsigomgoman.

Marmutik tabu-tabu mandompakhon mataniari,
Sai hot ma di hamu akka pasu-pasu, laho marhajophon akka na sinari.

Bona ni pinasa, hasakkotan ni jomuran,
Tung aha pe dijama hamu, sai tong ma dalan ni pasu-pasu.

Mandurung di aek Sihoru-horu, manjala di aek Sigura-gura,
Udur ma hamu jala leleng mangolu, hipas matua sonang sora mahua.

Dolok ni Simalungun, tu dolok ni Simamora
Salpu ma sian hamu na lungun, sai hatop ma ro si las ni roha.

****

Selasa, 05 Juli 2011

Konsep Acara Pemberangkatan Rubi Evalima br Hutagalung

Jul 01 2011, Pangkataion Raja Hutagalung dohot Raja Simarangkir.
Jul 02 2011 Jam 11.00 wib Raja Hutagalung Manjalo Tulang Pasahaton Ulos Saput/Ulos Perpisahan tu Berena
Jul 02 2011 Jam 12.00 wib Pesta di alaman, urut-urutan acara ima :
1. Hata hahuasi sian Suhut Paduaon.
2. Manjaha Riwayat Hidup.
3. Mandok Hata sian Boru Bere ni Hutagalung.
4. Mandok Hata sian Hutagalung.
5. Mandok Hata sian Ale2/Naposobulung
6. Mandok Hata sian Dongan Sahuta.
7. Mandok Hata sian RT RW Pemerintah Setempat.
8. Sahat ma tu Hula2 Raja Simarangkir.
9. Mangampu Hasuhuton.
10. Dipasahatma tu Pangula ni Huria HKBP Kebun Jeruk.

Jujur Ngolu
Goar : Ruby Evalima Br Hutagalung, Tubu 20 September 1969.
Tardidi:
Manghatindangkon Haporseaon:
Boru ni Amangnami: St. DP Hutagalung nahinan.. Tubu ni Inangnami: P Br Simarangkir.
Boru nomor 5 ma on sian 7 bersaudara, Ibotonamion ndang Marhamulian, Marumur ma ibotonamion 42 tahun.
Parsahiton ni ibotonamion +_8 bulan ma. Dua hali ma masuk Rumah Sakit laos Paduahalion masuk RS PELNI Petamburan laos marujung ma ngoluna tgl 1 Juli 2011 jam 07.37 manogot.